Beispiele für die Verwendung von "mismo" im Spanischen mit Übersetzung "même"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle95 même80 andere Übersetzungen15

einblenden

Me avergüenzo de mí mismo. J'ai honte de moi-même.

Ellos vienen del mismo país. Ils proviennent du même pays.

Debes creer en ti mismo. Il faut croire en toi-même.

Yo mismo elegí ese diccionario. C'est moi-même qui ai choisi ce dictionnaire.

Ellos tienen los mismo hábitos. Ils ont les mêmes habitudes.

Ellas vienen del mismo país. Elles proviennent du même pays.

Estos lápices son del mismo color. Ces crayons sont de la même couleur.

Quizás sea lo mismo para él. Peut-être que ce sera la même chose pour lui.

Estos sombreros son del mismo tamaño. Ces chapeaux sont de la même taille.

¿Por qué siempre me pasa lo mismo? Pourquoi m'arrive-t-il toujours la même chose ?

¿Esta pintura la ha pintado él mismo? Cette peinture, il l'a peinte lui-même ?

Yo también quiero lo mismo, por favor. J'aimerais bien la même chose, s'il vous plait.

Conocerse a uno mismo no es fácil. Se connaître soi-même n'est pas simple.

Yo mismo no podría haberlo dicho mejor. Je n'aurais pu mieux le dire moi-même.

La próxima vez lo haré yo mismo. La prochaine fois, je le ferai moi-même.

Este es el mismo reloj que yo perdí. C'est la même montre que celle que j'ai perdue.

Ayudar a otros, es ayudarse a uno mismo. Aider les autres, c'est s'aider soi-même.

Estas camisas son iguales. Son del mismo talle. Ces chemises sont pareilles. Elles sont de la même taille.

No quiero respirar el mismo aire que él. Je ne veux pas respirer le même air que lui.

Estas camisas son iguales. Son del mismo color. Ces chemises sont identiques. Elles sont de la même couleur.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen