Beispiele für die Verwendung von "modal de mesa" im Spanischen

<>
Esta mesa está reservada. Cette table est réservée.
¿Hay mesa libre para dos el viernes? Une table pour deux est-elle libre vendredi ?
"¡Avestruz!", y todos pusieron la cabeza debajo de la mesa. « Autruche ! » et ils mirent tous la tête sous la table.
Mamá ha puesto la mesa. Mom a mis la table.
Tom se escondió debajo de la mesa. Tom s'est caché sous la table.
Déjalo encima de la mesa. Pose-le sur la table.
Tengo una mesa de madera. J'ai une table en bois.
Los libros están en la mesa. Les livres sont sur la table.
La mesa estaba cubierta de papel. La table était recouverte de papier.
Se cayó un tenedor de la mesa. Une fourchette est tombée de la table.
¿Quieres un vaso? Hay uno en la mesa. Veux-tu un verre ? Il y en a un sur la table.
¡A la mesa! À table !
No uséis aquella mesa junto a la ventana. N'utilisez pas cette table à coté de la fenêtre.
¿Hay libros sobre la mesa? Y a-t-il des livres sur la table ?
¿Cuántos libros hay sobre la mesa? Combien de livres y a-t-il sur la table ?
Una mesa tiene cuatro patas. Une table a quatre pieds.
Creo que esta mesa ocupa demasiado espacio. Je trouve que cette table prend trop de place.
Esta mesa es pesada. Cette table est lourde.
"¿Has visto mi móvil?" "Está sobre la mesa." «Tu as vu mon portable ?» «Il est sur la table
Mira el libro de encima de la mesa. Regarde le livre sur la table.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.