Beispiele für die Verwendung von "muerta" im Spanischen

<>
einblenden
Mayuko estaba muerta de cansancio. Mayuko était morte de fatigue.
Ese chico excavó una tumba para su mascota muerta. Ce garçon creusa une tombe pour son animal mort.
Es verdad que está muerta. C'est vrai qu'elle est morte.
A un hombre cuya mujer está muerta, se llama un viudo. Un homme dont la femme est morte s'appelle un veuf.
El latín es una lengua muerta. Le latin est une langue morte.
Mi churri acaba de tener un accidente y estoy muerta de preocupación. Mon homme vient d'avoir un accident et je suis morte d'inquiétude.
¡No te mueras, por favor! Je t'en prie, ne meurs pas !
Hoy soñé que había muerto. Aujourd'hui j'ai rêvé que j'étais mort.
La vecina casi se murió de envidia. La voisine creva presque d'envie.
¡No te mueras, por favor! Je t'en prie, ne meurs pas !
Ellos le dieron por muerto. Ils le laissèrent pour mort.
No vas a morir aquí. Tu ne vas pas mourir ici.
¿El ratón está vivo o muerto? La souris est vivante ou morte ?
¡Soy demasiado joven para morir! Je suis trop jeune pour mourir !
No sabía que él estaba muerto. Je ne savais pas qu'il était mort.
Acordate que tenés que morir. Souviens-toi que tu dois mourir.
Vivo o muerto, siempre te amaré. Mort ou vif, je t'aimerai toujours.
Quiero morir con Getter Jaani. Je veux mourir avec Getter Jaani.
El jardín estaba cubierto con hojas muertas. Le jardin était couvert de feuilles mortes.
Nunca sabemos por qué morimos. On ne sait jamais pourquoi on meurt.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen