Beispiele für die Verwendung von "muy arriba" im Spanischen
Disculpe, permítame señalar tres errores que hay en el artículo de más arriba.
Excusez-moi, permettez-moi de signaler trois erreurs dans l'article ci-dessus.
A Jack no le falta talento musical, al contrario, toca muy bien el piano.
Jack ne manque pas de talent musical, au contraire il joue très bien du piano.
Ella alargó la mano para coger la revista de arriba de la estantería.
Elle tendit le bras pour attraper la revue en haut de l'étagère.
La demanda de zapatos de invierno es muy alta estos días de frío.
La demande de chaussures d'hiver est très élevée par ces jours rigoureux.
Ella corrió muy rápido para alcanzar a los otros miembros.
Elle courut très vite pour rattraper les autres membres.
Es muy importante hablar una lengua extranjera.
Il est très important de parler une langue étrangère.
Debía de ser muy joven cuando escribió este poema.
Elle devait être très jeune lorsqu'elle a écrit ce poème.
Déjala tranquila ya que está muy triste por la muerte de su gato.
Laisse la tranquille triste qu'elle est pour la mort de son chat.
Habla más fuerte, la audición de tu abuelo no es muy buena.
Parle plus fort, l'ouïe de ton grand-père n'est pas très bonne.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung