Beispiele für die Verwendung von "necesita" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle71 avoir besoin60 nécessiter2 andere Übersetzungen9
Ahora Tom no necesita dinero. Tom n'a pas besoin d'argent maintenant.
Es rico, ¡no necesita dinero! Il est riche, il n’a pas besoin d'argent !
Para viajar en autobús se necesita billete. Pour voyager en bus, il faut un billet.
Él quiere tarta, pero no la necesita. Il veut du gâteau, mais n'en a pas besoin.
Lo que más necesita es un buen trabajo. Ce dont il a le plus besoin est un bon travail.
Se paró el reloj. Necesita una nueva pila. L'horloge s'est arrêtée. Il y faut une nouvelle pile.
Generalmente, se necesita un pasaporte para ir al extranjero. En général, il faut un passeport pour partir à l'étranger.
¿Diplomado parado? ¿Ahora se necesita un diploma para estar en paro? Diplômé chômeur ? Il faut un diplôme pour être au chômage, maintenant ?
Cualquier burro puede destrozar un establo, pero se necesita un carpintero para construirlo. N'importe quel âne peut détruire une étable, mais il faut un charpentier pour en construire une.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.