Beispiele für die Verwendung von "noches" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle90 nuit57 soir32 soirée1
Le deseo unas buenas noches. Je lui souhaite une bonne nuit.
Mary mira televisión todas las noches. Mary regarde la télévision tous les soirs.
Tengo una reservación para dos noches. J'ai une réservation pour deux nuits.
Estoy en casa todas las noches. Je suis chez moi tous les soirs.
No puedo dormir por las noches. Je ne peux pas dormir la nuit.
Mary ve la televisión todas las noches. Mary regarde la télévision tous les soirs.
Ella le llama todas las noches. Elle l'appelle toutes les nuits.
Todas las mañanas y todas las noches le doy de comer a mi gato. Tous les matins et tous les soirs je donne à manger à mon chat.
Me gusta escuchar música italiana todas las noches. J'aime écouter de la musique italienne toutes les nuits.
Ella nos besó en la mejilla y nos dio las buenas noches. Elle nous déposa un baiser sur la joue et nous souhaita bonne nuit.
Esta noche he dormido bien. J'ai bien dormi cette nuit.
Murió ayer por la noche. Il est mort hier soir.
¡Me dejó plantado; esperé toda la noche por él! Il m'a posé un lapin; je l'ai attendu toute la soirée !
¿Puedo quedarme aquí esta noche? Je peux rester ici cette nuit ?
Puedes quedarte hasta esta noche. Tu peux rester jusqu'à ce soir.
Dormí bien toda la noche. J'ai bien dormi de toute la nuit.
Si llueve, esta noche no salgo. S'il pleut, je ne sortirai pas ce soir.
La Luna brilla de noche. La lune brille la nuit.
Normalmente yo me ducho de noche. D'ordinaire, je me douche le soir.
Él trabaja toda la noche. Il travaille toute la nuit.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.