Beispiele für die Verwendung von "nombres" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle55 nom54 prénom1
Todos los nombres están enlistados en orden alfabético. Tous les noms sont listés dans l'ordre alphabétique.
No me importan vuestros nombres. Total, cuando se termine este trabajo me iré. Je m'en fiche de vos noms. Une fois ce travail terminé, je m'en vais d'ici.
En los años cincuenta, las madres canadienses que regañaban a sus hijos les llamaban por sus nombres completos. Dans les années cinquante, les mères canadiennes qui grondaient leurs enfants, les nommaient par leurs noms complets.
Sé cuál es su nombre. Je sais quel est son nom.
Mi padre me ha puesto el nombre de su tía. Mon père m'a donné le prénom de sa tante.
Ven y escribe tu nombre. Viens et écris ton nom.
Tu nombre me parece bonito. Ton nom me semble beau.
No conozco su nombre verdadero. Je ne connais pas son vrai nom.
Le dio un nuevo nombre. Il lui a donné un nouveau nom.
Natasha es un nombre ruso. Natasha est un nom russe.
Me gustaría saber su nombre. J'aimerais connaître son nom.
Nombre y dirección, por favor. Nom et adresse, s'il vous plait.
Hans es un nombre alemán. Hans est un nom allemand.
El nombre del autor es Shakespeare. Shakespeare est le nom de l'auteur.
Sí, mi nombre es Karen Smith. Oui, mon nom est Karen Smith.
No podía acordarme de su nombre. Je ne pouvais me souvenir de son nom.
Yo no sé su verdadero nombre. Je ne connais pas son vrai nom.
Conozco el nombre de este animal. Je connais le nom de cet animal.
Ella le llamó por su nombre. Elle l'a appelé par son nom.
"Madeira" es el nombre de un vino. Madère est le nom d'un vin.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.