Beispiele für die Verwendung von "nuevo rico" im Spanischen

<>
Si hubiera sido rico, os habría dado dinero. Si j'avais été riche, je vous aurais donné de l'argent.
Las clases empiezan pronto de nuevo. Les cours reprennent bientôt.
El arroz está rico. Le riz a bon goût.
Yo soy el dios del nuevo mundo. Je suis le dieu du nouveau monde.
No hay nada más rico que una cazuela de mariscos. Il n'y a rien de plus délicieux qu'une cassolette de fruits de mer.
En Japón, el nuevo curso escolar comienza en abril. Au Japon, la nouvelle année scolaire commence en avril.
Él es rico. Además tiene buena educación. Il est riche. De plus il est bien éduqué.
El presidente propuso un nuevo plan. Le président proposa un nouveau plan.
Dicen que es muy rico. Ils disent qu'il est très riche.
Es un libro nuevo. C'est un nouveau livre.
El aguacate es rico en grasas. L'avocat est riche en graisses.
Pruebe nuestro nuevo dentífrico 5 en 1. Testez notre nouveau dentifrice 5 en 1.
De entre nosotros, el Sr. Takada es el más rico. M. Takada est le plus riche d'entre nous.
Todas las historias de milagros, que son contadas en el Antiguo y Nuevo Testamento, sólo sirven para que los impostores las prediquen y los tontos lo crean. Toutes les histoires miraculeuses, dont l'Ancien et le Nouveau Testament sont remplis, ne conviennent qu'aux imposteurs qui les prêchent et aux sots qui les croient.
Él se ha hecho rico. Il est devenu riche.
¿Eres nuevo aquí? Tu es nouveau ici ?
Ojalá fuera tan rico como él. J'aimerais être aussi riche que lui.
Mi jefe rechazó el presupuesto para el nuevo proyecto. Mon chef a rejeté le budget pour le nouveau projet.
Él es rico y yo pobre. Il est riche et je suis pauvre.
Ella perdió su nuevo reloj. Elle a perdu sa nouvelle montre.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.