Beispiele für die Verwendung von "oficina de responsabilidad gubernamental" im Spanischen

<>
¿Hay alguna oficina de correos cerca de aquí? Est-ce qu'il y a un bureau de poste près d'ici ?
¡Qué falta de responsabilidad! Quelle irresponsabilité !
Tu falta de responsabilidad me irrita. Ton manque de responsabilité m'irrite.
Limitación de responsabilidad Refus de responsabilité
Los muebles en esta oficina son bastante modernos. Les meubles dans ce bureau sont très modernes.
Reconociendo su responsabilidad ecológica, el constructor automovilístico lanza la fabricación de balsas en serie. Reconnaissant sa responsabilité écologique, le constructeur automobile lance la fabrication de radeaux en série.
¿Sabes si mi padre está todavía en la oficina? Sais-tu si mon père est encore au bureau ?
Él asumió enteramente su responsabilidad en eso. Il assuma entièrement sa responsabilité pour ça.
Ayer se presentó en mi oficina. Il s'est présenté à mon bureau hier.
Hacerlo es tu responsabilidad. C'est ta responsabilité de le faire.
Ven a verme a la oficina, así te lo explicaré. Viens me voir au bureau, comme ça je t'expliquerai.
Rendimiento y responsabilidad no forman parte de su vocabulario; la holgazanería pasa a ser la norma. Des mots comme performance et responsabilité n'entrent pas dans leur vocabulaire ; la négligence est la norme.
¿Está el Sr. Jones en la oficina? Est-ce que Monsieur Jones est dans le bureau ?
¿Quién tendrá la responsabilidad de ese accidente? Qui endossera la responsabilité de cet accident ?
Su oficina se encuentra cerca de la estación. Son bureau se trouve près de la gare.
Esa responsabilidad es una carga para él. Cette responsabilité est un fardeau pour lui.
Nuestra oficina está en la parte norte del edificio. Notre bureau est du côté nord de l'immeuble.
Eso es tu responsabilidad C'est ta responsabilité
Él me dio el número de teléfono de su oficina y su dirección. Il m'a donné le numéro de téléphone de son bureau et son adresse.
Fue fácil encontrar su oficina. Trouver son bureau fut facile.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.