Exemplos de uso de "oiga" em espanhol

<>
mostrar
¡Ahora que ha empezado el examen no quiero oír un ruido! El primero al que oiga hablar tendrá un cero. Maintenant que l'examen a commencé, je ne veux plus entendre un bruit ! Le premier que j'entends parler aura zéro.
Yo oigo con mis oídos. J'entends avec mes oreilles.
Lloro cada vez que oigo esta canción. Je pleure à chaque fois que j'écoute cette chanson.
La corrupción se apodera de Tatoeba: he oído decir que los traductores alemanes podrían pedir un soborno para traducir más deprisa. La corruption gagne Tatoeba : J'ai ouï dire que les traducteurs allemands demanderaient des pots-de-vin pour traduire moins lentement.
Oigo voces en mi cabeza. J'entends des voix dans ma tête.
¿Les gusta oír música o cantar canciones? Aimez-vous écouter la musique ou chanter des chansons ?
Oí a los niños cantar. J'entendis les garçons chanter.
De repente oí un grito. Tout d'un coup, j'entendis un cri.
Escuchaba, pero no oía nada. J'écoutais, mais je n'entendais rien.
He oído que me llamaban. J'ai entendu que l'on m'appelait.
Él no puede haberte oído. Il n'a pas pu t'entendre.
¿Cuándo has oído el sonido? Quand as-tu entendu le son ?
¿No has oído ese grito? N'as-tu pas entendu ce cri ?
Ya lo he oído antes. Je l'ai entendu auparavant.
He oído un extraño ruido. J'ai entendu un bruit étrange.
¿Has oído hablar de ella? As-tu entendu parler d'elle ?
Yo oigo con mis oídos. J'entends avec mes oreilles.
No creas todo lo que oigas. Ne crois pas tout ce que tu entends.
El bosque oye, el campo ve. La forêt entend, le champ voit.
La oí sollozar en su habitación. Je l'ai entendue sangloter dans sa chambre.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS