Beispiele für die Verwendung von "ojalá" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle8 que2 andere Übersetzungen6
Ojalá fuera tan guapo como él. Si seulement j'étais aussi beau que lui.
Ojalá fuera tan rico como él. J'aimerais être aussi riche que lui.
Ojalá mis tíos fueran millonarios. Si seulement mes oncles étaient millionnaires
Ojalá pudiera ir al concierto. Si seulement je pouvais aller au concert.
Ojalá él me escribiese más seguido. Si seulement il pouvait m'écrire plus souvent.
¡Ojalá pueda venir! Me encantaría verle. Pourvu qu'il puisse venir ! J'aimerais le voir.
Ojalá me hubiera casado con ella. Si seulement je m'étais marié avec elle.
Ojalá yo hubiera podido ir con ella. Si seulement j'avais pu l'accompagner.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.