Beispiele für die Verwendung von "orden de puesta en libertad" im Spanischen
Debido a la falta de evidencias claras, el prisionero fue dejado en libertad.
À cause d'un manque de preuves flagrantes, le prisonnier a été remis en liberté.
Entre las ideas defendidas por los filósofos de la Ilustración, podemos citar la libertad individual, la división de los poderes y la igualdad jurídica.
Parmi les idées défendues par les philosophes des Lumières, nous pouvons citer la liberté individuelle, la séparation des pouvoirs et l'égalité devant la loi.
Debemos defender nuestra libertad cueste lo que cueste.
Nous devons défendre notre liberté coûte que coûte.
No tenía más ropa que la que llevaba puesta.
Il n'avait pas d'autres vêtements que ceux qu'il avait sur le corps.
Los sueños de libertad más hermosos se tienen en el calabozo.
Les plus beaux rêves de liberté sont rêvés au cachot.
¡Tierra de libertad, tierra del futuro, yo te saludo!
Terre de liberté, terre de l'avenir, je te salue !
Todos los nombres están enlistados en orden alfabético.
Tous les noms sont listés dans l'ordre alphabétique.
Este es el orden del día definitivo para la reunión del 16 de junio.
Voici l'ordre du jour définitif pour la réunion du 16 juin.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung