Beispiele für die Verwendung von "orgulloso" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle28 fier27 orgueilleux1
¿Está orgulloso de su padre? Êtes-vous fier de votre père ?
Era demasiado orgulloso como para aceptar cualquier recompensa. Il était trop orgueilleux pour accepter quelque récompense.
Está orgulloso de ser músico. Il est fier d'être musicien.
Estoy orgulloso de mi colegio. Je suis fier de mon école.
Estoy orgulloso de mi hermano. Je suis fier de mon frère.
¿Estás orgulloso de tu padre? Es-tu fier de ton père ?
Inglaterra es orgulloso de sus poetas. L'Angleterre est fière de ses poètes.
Papá está orgulloso de su coche. Papa est fier de sa voiture.
Estoy orgulloso de tenerle como amigo. Je suis fier de l'avoir pour ami.
Está muy orgulloso de su juguete. Il est très fier de son jouet.
Estoy muy orgulloso de mi padre. Je suis très fier de mon père.
Está orgulloso de ser un artista. Il est fier d'être un artiste.
Él está orgulloso de ser un músico. Il est fier d'être musicien.
Vivo en Belarús y estoy orgulloso de ello. Je vis en Biélorussie et j'en suis fier.
Él está orgulloso de ser un súbdito británico. Il est fier d'être sujet britannique.
Estoy muy orgulloso del trabajo que yo mismo elegí. Je suis très fière du boulot que j'ai choisi moi-même.
Él está orgulloso de haberse educado en los Estados Unidos. Il est fier d'avoir été éduqué aux États-Unis.
Él está orgulloso de no haber llegado nunca tarde a clase. Il est fier de n'avoir jamais été en retard à l'école.
Puedes estar orgulloso, porque lo has conseguido todo por tus propios medios. Tu peux être fier, car tu es parvenu à tout par tes propres moyens.
Está orgullosa de sus hijos. Elle est fière de ses enfants.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.