Beispiele für die Verwendung von "otro" im Spanischen

<>
Gracias por el otro día. Merci pour l'autre jour.
La libertad consiste en poder hacer todo aquello que no perjudique a otro. La liberté consiste à pouvoir faire tout ce qui ne nuit pas à autrui.
Tengo otro amigo en China. J'ai un autre ami en Chine.
Él vino de otro país. Il vint d'un autre pays.
Se sonrieron el uno al otro. Ils se sourient l'un à l'autre.
¿Desea usted otro vaso de vino? Désirez-vous un autre verre de vin ?
La perfección es de otro mundo. La perfection est d'un autre monde.
El otro día compré una cámara. L'autre jour j'ai acheté un appareil photo.
Les dije que me mandaran otro boleto. Je leur ai dit de m'envoyer un autre ticket.
Ella vino a verme el otro día. Elle est venue me voir l'autre jour.
El castillo está al otro lado del río. Le château se trouve de l'autre côté de la rivière.
Su casa está al otro lado del puente. Sa maison se trouve de l'autre côté du pont.
Los niños se acusaron el uno al otro. Les enfants s'accusèrent l'un l'autre.
Él se comió el filete y ordenó otro. Il mangea le steak et en commanda un autre.
Uno es rojo y el otro es blanco. L'un est rouge, l'autre est blanc.
El otro día perdí mi cámara de fotos. J'ai perdu mon appareil photo l'autre jour.
El otro día su madre falleció en el hospital. L'autre jour sa mère est décédée à l'hôpital.
Los dos hombres se acusaron el uno al otro. Les deux hommes s'accusèrent l'un l'autre.
Quizá este mundo sea el infierno de otro planeta. Peut-être que ce monde est l'Enfer d'une autre planète.
El otro día me encontré con Meg en Kioto. L'autre jour j'ai rencontré Meg à Kyoto.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.