Beispiele für die Verwendung von "pájaro bobo" im Spanischen

<>
No te preocupes por algo tan bobo. Ne t'inquiète pas d'une chose aussi bête.
Veo un pájaro en el techo. Je vois un oiseau sur le toit.
Este pájaro puede imitar la voz humana. Cet oiseau peut imiter la voix humaine.
Mira ese pájaro que está volando. Regarde cet oiseau qui vole.
¡A ese pájaro yo le voy a hacer cantar, ya verás! Je vais le faire chanter, cet oiseau-là, moi, tu vas voir !
Para pintar un pájaro, primero pinta una jaula con la puerta abierta. Pour peindre un oiseau, peindre d'abord une cage avec une porte ouverte.
¿Cómo se llama aquel pájaro? Comment s'appelle cet oiseau ?
He soñado que era un pájaro. J'ai rêvé que j'étais un oiseau.
El pájaro estaba cubierto de plumas blancas. L'oiseau était couvert de plumes blanches.
Él le disparó al pájaro, sin embargo falló. Il tira sur l'oiseau mais le manqua.
Vi a un pájaro volar sobre el árbol. J'ai vu un oiseau voler au-dessus de l'arbre.
La ala del pájaro estaba rota. L'aile de l'oiseau était cassée.
Más vale pájaro en mano que ciento volando. Un tiens vaut mieux que deux tu l'auras.
Este pájaro no puede volar. Cet oiseau ne peut pas voler.
El pájaro está en su nido. L'oiseau est dans son nid.
Si hubiera sido un pájaro, podría haber volado hasta ti. Si j'avais été un oiseau, j'aurais pu voler jusqu'à toi.
Un pájaro puede volar. Un oiseau peut voler.
No soy un pájaro, pero me gustaría serlo. Je ne suis pas un oiseau, mais j'aimerais en être un.
Si yo hubiera sido un pájaro, podría haber volado hasta ti. Si j'avais été un oiseau, j'aurais pu voler jusqu'à toi.
Él perdió de vista al pájaro. Il a perdu cet oiseau de vue.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.