Beispiele für die Verwendung von "pagar" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle30 payer29 servir1
Tenemos que pagar el impuesto. Nous devons payer l'impôt.
¿Vas a pagar en efectivo? Vas-tu payer en espèces ?
Tiene que pagar por adelantado. Vous devez payer d'avance.
Cómo puedo pagar por el autobús Comment puis-je payer le bus
Necesito 30 días más para pagar. J'ai besoin de trente jours de plus pour payer.
Tengo que pagar extra por el niño Dois-je payer un supplément pour l'enfant
¿Puedo pagar el libro con un cheque? Puis-je payer le livre par chèque ?
No tienes que pagar nada, es gratuito. Tu ne dois rien payer, c'est gratuit.
Quiero pagar con una tarjeta de crédito. Je veux payer par carte de crédit.
¿Por qué pagar si se puede conseguir gratis? Pourquoi payer lorsqu'on peut en obtenir gratuitement ?
Para comprar mi ordenador, debí pagar unos 100€. Pour acheter mon ordinateur, j'ai dû payer 100€.
Tengo que pagar extra por el nuevo billete Dois-je payer un supplément pour le nouveau billet
Cuánto tengo que pagar por el nuevo billete Combien dois-je payer pour le nouveau billet
Quisiera pagar en efectivo. ¿El precio incluye el desayuno? Je voudrais payer en liquide. Est-ce que le petit-déjeuner est inclus dans le prix ?
Como no podía pagar el alquiler, le pedí ayuda a él. Comme je ne pouvais pas payer le loyer, je lui ai demandé de l'aide.
"Me aburro." "A menudo ése es el precio a pagar por una larga vida." « Je m'ennuie. » « C'est souvent le prix à payer pour une longue vie. »
Cada persona pagó mil dólares. Chaque personne a payé mille dollars.
¡Deja ya de pedirme bebidas! ¿Por qué no te las pagas tú? Arrête de me demander à boire ! Va te servir toi-même.
Cada persona ha pagado mil dólares. Chaque personne a payé mille dollars.
¿Cuánto has pagado por este ordenador? Combien as-tu payé pour cet ordinateur ?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.