Beispiele für die Verwendung von "par de zapatos" im Spanischen

<>
Ha comprado un par de zapatos nuevos. Il a acheté une nouvelle paire de chaussures.
Ella me dio un bonito par de zapatos. Elle me donna une belle paire de chaussures.
¿Podrías prestarme tu bicicleta por un par de días? Pourrais-tu me prêter ton vélo pendant deux jours ?
La demanda de zapatos de invierno es muy alta estos días de frío. La demande de chaussures d'hiver est très élevée par ces jours rigoureux.
Lo único que encontré fueron un par de tijeras. Tout ce que j'ai trouvé, c'est une paire de ciseaux.
Él se cambió de camisa, de pantalón y de zapatos para prepararse para bailar. Il changea de chemise, de pantalon et de chaussures pour se préparer pour danser.
Si yo quisiera asustarte, te contaría qué fue lo que soñé hace un par de semanas. Si je voulais te faire peur, je te raconterais ce dont j'ai rêvé il y a quelques semaines.
¡Qué par de imbéciles! Quelle paire d'imbéciles !
Después de un par de minutos empecé a perder interés en la conversación. Après quelques minutes, je commençai à perdre mon intérêt pour la conversation.
Quiero quedarme solo por un par de horas. Je veux rester seul pour quelques heures.
Te recuperarás en un par de días. Tu iras mieux dans quelques jours.
Ella compró un par de botas. Elle acheta une paire de bottes.
Tengo que acabar un par de cosas antes de irme. Je dois finir deux trois trucs avant d'y aller.
Ponte los zapatos y vamos a cenar. Mets tes chaussures et allons dîner.
Estos zapatos son demasiado pequeños. Ces chaussures sont trop petites.
Sus zapatos son marrones. Ses chaussures sont marron.
Yo quería zapatos rojos. Je voulais des chaussures rouges.
¿Cuáles zapatos te vas a poner? Quelles chaussures vas-tu mettre ?
Quítate los zapatos. Enlève tes chaussures.
Estos zapatos son de ella. Ces chaussures sont les siennes.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.