Beispiele für die Verwendung von "parecido" im Spanischen mit Übersetzung "se ressembler"

<>
einblenden
Éste es parecido a aquel. Celui-ci ressemble à celui-là.
Se parece a su abuelo. Il ressemble à son grand-père.
Se parece mucho a su madre. Elle ressemble beaucoup à sa mère.
Ella se parece a su madre. Elle ressemble à sa mère.
Jack se parece a su padre. Jack ressemble à son père.
Ella se parece a su tía. Elle ressemble à sa tante.
Ella se parece mucho a su madre. Elle ressemble beaucoup à sa mère.
Ese bebé se parece a su madre. Ce bébé ressemble à sa mère.
¿Crees que él se parece a su padre? Crois-tu qu'il ressemble à son père ?
Kazuko se parece mucho a su hermana mayor. Kazuko ressemble beaucoup a sa grande sœur.
Te digo que ella se parece a su madre. Je te dis qu'elle ressemble à sa mère.
No encuentro que ella se parezca a su madre. Je ne trouve pas qu'elle ressemble à sa mère.
No pienso que ella se parezca a su madre. Je ne pense pas qu'elle ressemble à sa mère.
Los dos hermanos se parecen como dos gotas de agua. Les deux frères se ressemblent comme deux gouttes d'eau.
Bill y su hermano menor no se parecen para nada. Bill et son frère cadet ne se ressemblent absolument pas.
Vista de lejos, esta piedra se parece a una cara humana. Vue de loin, cette pierre ressemble à un visage humain.
Lo único que buscaba era a alguien que se pareciera a ti. Tout ce que je recherchais, c'était quelqu'un qui te ressemble.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen