Beispiele für die Verwendung von "paseo en coche" im Spanischen

<>
Fueron a Chicago en coche. Ils sont allés à Chicago en voiture.
Vino en coche. Il vint en voiture.
¿Sabes conducir en coche? Savez-vous conduire une voiture ?
¿Vas en tren o en coche? Tu y vas en train ou en voiture ?
Jimmy trató de convencer a sus padres de que le dejen atravesar el pais en coche con sus amigos. Jimmy essaya de persuader ses parents de le laisser traverser le pays en voiture avec ses amis.
¿No podrías llevarme hasta mi casa en coche? Ne peux-tu pas me conduire chez moi en voiture ?
Él me lleva a menudo a pasear en coche. Il m'emmène souvent pour une promenade en voiture.
Te llevaré a casa en coche. Je te ramènerai à la maison en voiture.
Te llevaré en coche. Je t'y emmènerai en voiture.
¿Deberíamos ir en coche o en taxi? Devrions-nous y aller en voiture ou en taxi ?
Daré un paseo con mi perro. Je fais une promenade avec mon chien.
¿Puedo aparcar aquí mi coche? Puis-je garer ma voiture ici ?
Él dio un paseo antes del desayuno. Il fit une promenade avant de petit-déjeuner.
Voy a coger mi coche. Je vais prendre ma voiture.
Salgo de paseo todos los días, excepto cuando llueve. Je sors faire une promenade tous les jours, sauf quand il pleut.
Él no puede comprarse un coche, y mucho menos una casa. Il ne peut pas acheter une voiture, encore moins une maison.
La lluvia nos ha impedido dar un paseo. La pluie nous a empêchés d'aller nous promener.
¿Vas a comprar el coche? Vas-tu acheter la voiture ?
Como hace buen tiempo, tengo ganas de ir a dar un paseo. Comme il fait beau, j'ai envie d'aller me promener.
No merece la pena reparar ese coche. Ça ne vaut pas le coup de réparer cette voiture.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.