Beispiele für die Verwendung von "pequeño" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle61 petit60 andere Übersetzungen1
Soy más pequeño que él. Je suis plus petit que lui.
Sólo soy un niño pequeño. Je ne suis qu'un petit garçon.
Japón es más pequeño que Canadá. Le Japon est plus petit que le Canada.
Comparado con Tokio, Londres es pequeño. En comparant avec Tokyo, Londres est une petite ville.
Mi hermano pequeño todavía está durmiendo. Mon petit frère dort encore.
Nuestro campo de besibol es muy pequeño. Notre terrain de baseball est très petit.
—¿Qué pasa? —preguntó el pequeño conejo blanco. "Qu'est-ce qui ne va pas ?" demanda le petit lapin blanc.
Este es un pequeño regalo para ti. C'est un petit cadeau pour toi.
La vida es monótona en un pueblo pequeño. La vie est monotone dans un petit village.
Cuando era pequeño, iba a nadar al estanque. Lorsque j'étais petit, j'allais nager dans l'étang.
Me contó un pequeño secreto sobre su madre. Il m’a raconté un petit secret à propos de sa mère.
¿Podría encontrarme una casa con un pequeño jardín? Pouvez-vous me trouver une maison avec un petit jardin.
"¿De verdad quieres eso?" preguntó el pequeño conejo blanco. "Est-ce vraiment là ton souhait ?", demanda le petit lapin blanc.
—¿Cuál es tu deseo? —preguntó el pequeño conejo blanco. "Quel est ton souhait ?" demanda le petit lapin blanc.
Mi hermano pequeño cruzó el salón corriendo totalmente desnudo. Mon petit frère courut complètement nu à travers le salon.
El estudio es muy pequeño, sin lugares donde esconderse. Le studio est très petit, sans lieu où se cacher.
Cuando era pequeño, me daban unos azotes cuando hacía algo malo. Petit, on me donnait la fessée lorsque je faisais quelque chose de mal.
Cuando era pequeño, pasaba muchas horas solo, leyendo en mi habitación. Quand j'étais petit, je passais des heures à lire tout seul dans ma chambre.
Creo que es hora de que me mude a un piso más pequeño. Je pense qu'il est temps pour moi de déménager pour un logement plus petit.
Mi pequeño de tres años de verdad que pone a prueba mi paciencia. Mon petit de 3 ans teste vraiment ma patience.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.