Beispiele für die Verwendung von "perdida" im Spanischen mit Übersetzung "rater"

<>
No quiero perder el avión. Je ne veux pas rater l'avion.
Ayer perdí el último autobús. J'ai raté le dernier bus hier.
Apúrate, o perderás el último tren. Dépêche-toi, ou tu vas rater le dernier train.
Quizás él ha perdido el avión. Il a peut-être raté l'avion.
Tom se acaba de perder su tren. Tom vient de rater son train.
Él debe haber perdido su tren habitual. Il a dû rater son train habituel.
Como me levanté tarde, perdí el autobús. M'étant levé tard, j'ai raté le bus.
Él se apresuró para no perder el tren. Il se pressa pour ne pas rater le train.
He perdido el avión, ¿podría coger el siguiente? J'ai raté l'avion, pourrais-je prendre le prochain ?
Él se dio prisa para no perder el tren. Il se pressa pour ne pas rater le train.
Esta mañana he perdido el tren que suelo coger. Ce matin j'ai raté le train que je prends d'habitude.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.