Beispiele für die Verwendung von "perdido" im Spanischen mit Übersetzung "se perdre"

<>
Él ha perdido su reputación. Il a perdu son honneur.
Tracy ha perdido las gafas. Tracy a perdu ses lunettes.
He perdido mi fe religiosa. J'ai perdu ma foi religieuse.
Estaba perdido entre la multitud. J'étais perdu dans la foule.
Me he perdido en Nueva York. Je me suis perdu à New York.
Tienes que recuperar el tiempo perdido. Tu dois rattraper le temps perdu.
¿Se te ha perdido algo aquí? As-tu perdu quelque chose ici ?
He perdido mis cheques de viaje. J'ai perdu mes chèques de voyage.
Tom parece haber perdido su llave. Tom semble avoir perdu sa clef.
Tengo que recuperar el tiempo perdido. Je dois rattraper le temps perdu.
No desesperes, todavía no está todo perdido. Ne désespère pas, tout n'est pas encore perdu.
Tengo miedo de que se haya perdido. J'ai peur qu'elle se soit perdue.
Nuestro equipo ha perdido todos los partidos. Notre équipe a perdu tous ses matchs.
La hermosa lengua francesa se ha perdido. La belle langue française est perdue.
Gracias a ti he perdido mi apetito. Grâce à toi j'ai perdu mon appétit.
El equipo alemán ha perdido y ahora estoy triste. L'équipe allemande a perdu et maintenant moi je suis triste.
Creo que hemos perdido a una en el camino. On en a perdu une en route, je crois.
No se puede compensar con dinero el tiempo perdido. On ne peut pas compenser le temps perdu par de l'argent.
Me da la impresión de que he perdido las llaves. J'ai l'impression d'avoir perdu mes clés.
Ha perdido a su hijo en un accidente de carretera. Il a perdu son fils dans un accident de la route.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.