Beispiele für die Verwendung von "pero" im Spanischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle271 mais262 andere Übersetzungen9

einblenden

Intenté llamar, pero no contestaron. J'ai essayé d'appeler mais ils n'ont pas répondu.

Pero yo no tenía miedo. Mais je n'avais pas peur.

Estaba cansado, pero siguió trabajando. Il était fatigué, mais il a continué à travailler.

Pero yo quiero un coche. Mais je veux une voiture.

Miré pero no vi nada. J'ai regardé, mais je n'ai rien vu.

Pero el universo es infinito. Mais l'univers est infini.

Pero yo quiero un automóvil. Mais je veux une voiture.

Lo siento, pero es imposible. Je suis désolé mais c'est impossible.

Hablo árabe pero estudio inglés. Je parle l'arabe, mais j'étudie l'anglais.

Perdone, pero no tengo cambio. Excusez-moi, mais je n'ai pas la monnaie.

Soy delgado pero estoy gordo. Là je suis gros, mais normalement je suis maigre.

Es posible pero no probable. C'est possible, mais improbable.

Pero la posibilidad es improbable. Mais la possibilité semble improbable.

Puedes correr pero no esconderte. Tu peux courir, mais tu ne peux pas te cacher.

Escuchaba, pero no oía nada. J'écoutais, mais je n'entendais rien.

Me gustaría decir que sí, pero… J'aimerais dire oui, mais...

¿Pero cómo pueden ellos hacer esto? Mais comment peuvent-ils faire cela ?

Ella es pobre, pero es feliz. Elle est pauvre, mais elle est heureuse.

Pero no sucedió nada como eso. Mais rien de tel ne s'est produit.

No tengo dinero, pero tengo sueños. Je n'ai pas d'argent, mais j'ai des rêves.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen