Beispiele für die Verwendung von "persona" im Spanischen

<>
Cada persona es un mundo. Chaque personne est un monde.
Él fue allí en persona. Il y est allé en personne.
Cada persona pagó mil dólares. Chaque personne a payé mille dollars.
Soy una persona muy ocupada. Je suis une personne très occupée.
Él es una persona simpática. C'est une personne sympathique.
Ken parece una persona simpática. Ken avait l'air d'une personne sympathique.
Soy una persona muy triste. Je suis une personne très triste.
Él es una buena persona. C'est une bonne personne.
Cada persona ha pagado mil dólares. Chaque personne a payé mille dollars.
Desafortunadamente no había ninguna persona alrededor. Malheureusement il n'y avait personne autour.
Un gato no es una persona. Un chat n'est pas une personne.
Ella es una persona muy seria. C'est une personne très sérieuse.
Ella no es una buena persona. Elle n'est pas une bonne personne.
¿Esa persona es mayor o es joven? Cette personne est-elle majeure ou mineure ?
Es la última persona que quiero ver. C'est bien la dernière personne que je veux voir.
Es la persona más vaga que conozco. Il est la personne la plus paresseuse que je connaisse.
Eres la única persona en quien confío. Tu es la seule personne en qui j'ai confiance.
Eres la persona más perezosa que conozco. Tu es la personne la plus paresseuse que je connaisse.
Soy la persona más perezosa que conozco. Je suis la personne la plus paresseuse que je connaisse.
Debemos elegir una persona apropiada para cada puesto. Nous devons choisir une personne appropriée pour chaque poste.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.