Beispiele für die Verwendung von "personas" im Spanischen mit Übersetzung "personne"

<>
Übersetzungen: alle117 personne83 andere Übersetzungen34
Algunas personas se relajan leyendo. Certaines personnes se détendent en lisant.
En este minibús caben 25 personas. 25 personnes tiennent dans ce minibus.
¿Cuántas personas hay en esta habitación? Combien y a-t-il de personnes dans cette pièce ?
No vinieron más de 50 personas. Pas plus de 50 personnes sont venues.
Necesito una habitación para dos personas. J'ai besoin d'une habitation pour deux personnes.
Numerosas personas murieron por la explosión. De nombreuses personnes furent tuées par l'explosion.
Una de cada diez personas es miope. Une personne sur dix est myope.
Necesito de algunas personas que me ayuden. J'ai besoin de quelques personnes pour m'aider.
Sólo había seis personas en la fiesta. Il n'y avait que six personnes à la fête.
Algunas personas tienen miedo de las arañas. Certaines personnes ont peur des araignées.
¿Cuántas personas se necesitan para jugar al rugby? Combien de personnes faut-il pour jouer au rugby ?
Las personas apasionadas pueden tener un infarto rápidamente. Les personnes passionnées peuvent rapidement faire un infarctus.
No ames a dos personas al mismo tiempo. N'aime pas deux personnes en même temps.
No hay bastante espacio aquí para cuarenta personas. Il n'y a pas assez de place ici pour quarante personnes.
Más de 3.000 personas estuvieron en el concierto. Plus de 3 000 personnes étaient au concert.
El coche llevaba cuatro personas cuando tuvo el accidente. La voiture transportait quatre personnes quand l'accident survint.
Algunas personas son daltónicas: no pueden diferenciar ciertos colores. Certaines personnes sont daltoniennes : elles ne peuvent pas différencier certaines couleurs.
No consigo saber si muchas personas han abandonado el proyecto. Je n'arrive pas à savoir si beaucoup de personnes ont abandonné le projet.
A algunas personas les gusta el deporte, a otras no. Certaines personnes aiment le sport, d'autres non.
Ciertas personas consideran que el gobierno posee un poder excesivo. Certaines personnes pensent que le gouvernement dispose de beaucoup trop de pouvoir.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.