Exemplos de uso de "poner encima de la mesa" em espanhol

<>
Ella ha puesto la revista encima de la mesa. Elle a mis le magazine sur la table.
Déjalo encima de la mesa. Pose-le sur la table.
Mira el libro de encima de la mesa. Regarde le livre sur la table.
Cuando la ley no es justa, la justicia pasa por encima de la ley. Quand la loi n’est pas juste, la justice passe avant la loi.
"¡Avestruz!", y todos pusieron la cabeza debajo de la mesa. « Autruche ! » et ils mirent tous la tête sous la table.
Tom se escondió debajo de la mesa. Tom s'est caché sous la table.
Se cayó un tenedor de la mesa. Une fourchette est tombée de la table.
¿Hay un gato debajo de la mesa? Y a-t-il un chat sous la table ?
Me escondí debajo de la mesa. Je me suis caché sous la table.
¡Sal de debajo de la mesa! Sors de sous la table !
Nuestro avión volaba por encima de las nubes. Notre avion volait au-dessus des nuages.
Mamá ha puesto la mesa. Mom a mis la table.
Si simplemente le ayudase su marido, se eliminaría el origen de la mayoría de sus problemas en casa. Si seulement son mari l'aidait, la source de la plupart de ses problèmes à la maison serait éliminée.
No vivas por encima de tus posibilidades. Ne vis pas au-dessus de tes moyens.
Los libros están en la mesa. Les livres sont sur la table.
El Cielo y el Infierno sólo existen en el corazón de la gente. Le Paradis et l’Enfer n’existent que dans le cœur des gens.
Quiero volar por encima de las nubes. Je veux voler au-dessus des nuages.
La mesa estaba cubierta de papel. La table était recouverte de papier.
Él era, desde mi punto de vista, un genio de la química. Il était à mon avis un génie de la chimie.
¿Quieres un vaso? Hay uno en la mesa. Veux-tu un verre ? Il y en a un sur la table.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.