Beispiele für die Verwendung von "por favor" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle187 s'il vous plaît90 s'il te plaît62 andere Übersetzungen35
Absténganse de fumar, por favor. Abstenez-vous de fumer, s'il vous plait.
No me mates, por favor S'il te plait, ne me tue pas.
Hable más despacio, ¡por favor! Parlez plus lentement s'il vous plaît !
Sí, un café, por favor. Oui, un café, s'il te plait.
Por favor, abra la puerta. Ouvrez la porte s'il vous plaît.
Dígame su dirección, por favor. Dis-moi ton adresse s'il te plaît.
Por favor, entre y siéntese. Entrez et asseyez-vous, s'il vous plait.
Por favor, cambia la bandera. Change le drapeau, s'il te plait.
Por favor, envíeme otra copia. Envoyez-moi une autre copie, s'il vous plaît.
Sirve el café, por favor. Sers le café, s'il te plaît.
Al aeropuerto Kennedy, por favor. À l'aéroport Kennedy, s'il vous plaît.
Por favor, apaga la radio. Éteins la radio s'il te plait.
Espere cinco minutos, por favor. Attendez cinq minutes, s'il vous plaît.
Por favor, baja el volumen. Baisse le volume, s'il te plait.
Por favor, déjeme en paz. S'il vous plaît, laissez-moi tranquille.
Por favor, riega las flores. S'il te plaît, arrose les fleurs.
Cierra los ojos, por favor. Fermez les yeux, s'il vous plaît.
Enséñame algunos kanji, por favor. Apprends-moi quelques kanjis, s'il te plaît.
Por favor, tome la ensalada. S'il vous plaît, prenez de la salade.
Enciende la luz, por favor. Allume la lumière, s'il te plaît.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.