Beispiele für die Verwendung von "primera vuelta" im Spanischen
Me perdí la primera vez que fui a visitarte.
Je me suis perdu lorsque je t'ai rendu visite pour la première fois.
Le ruego que espere hasta las tres, a esa hora ella estará de vuelta.
Je vous prie d'attendre jusqu'à trois heures; elle sera alors de retour.
Hace 6 años exactamente que estuve en Nueva Zelanda por primera vez.
Cela fait 6 ans exactement que j'allais en Nouvelle-Zélande pour la première fois.
¿Podrías convertir este archivo a uno compatible con Windows 95 y me lo envías de vuelta?
Peux-tu convertir ce fichier pour qu'il soit compatible avec Windows 95 et me le renvoyer ?
¡Mi primera computadora tenía sólo 128 kilobytes de memoria!
Mon premier ordinateur n'avait que 128 kilooctets de mémoire.
Cuando me la encontré por primera vez, ella tenía casi treinta años.
Quand je la rencontrai pour la première fois, elle avait presque trente ans.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung