Beispiele für die Verwendung von "primeros" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle69 premier69
einblenden
Desde los primeros años de vida, recibimos de nuestros padres y de las personas cercanas a nosotros un cierto número de creencias que condicionan la búsqueda de información suplementaria. Dès les premières années de la vie, nous recevons de nos parents et de nos proches, un certain nombre de croyances qui conditionnent la recherche d'informations supplémentaires.
Tú habla primero, yo después. Tu parles en premier; je parlerai ensuite.
Este caballo llegó el primero. Ce cheval est arrivé premier.
Nunca olvidaré mi primera experiencia. Je n'oublierai jamais ma première expérience.
Esta es mi primera vez. C'est ma première fois.
Tom esperaba ganar el primer premio. Tom espérait remporter le premier prix.
Él fue el primero en ayudarla. Il fut le premier à l'aider.
La primera en venir fue Jane. La première à venir fut Jane.
Fue Janet quien ganó el primer premio. Ce fut Janet qui gagna le premier prix.
Es el primer viaje oficial del ministro. C'est le premier voyage officiel du ministre.
Enero es el primer mes del año. Janvier est le premier mois de l'année.
El primer paso es el más difícil. Le premier pas est le plus difficile.
Tom es el primero de la clase. Tom est le premier de la classe.
Todavía me acuerdo de la primera vez. Je me souviens encore de la première fois.
Ayer jugó al tenis por primera vez. J'ai joué au tennis pour la première fois hier.
No es la primera vez que pasa. Ce n'est pas la première fois que ça arrive.
Ella fue a Paris por primera vez. Elle alla à Paris pour la première fois.
La crueldad es el primer atributo de Dios. La cruauté, c'est le premier des attributs de Dieu.
Ella estaba muy nerviosa por su primer vuelo. Elle était très inquiète pour son premier vol.
Él se enamoró a primera vista de ella. Il est tombé amoureux d'elle au premier regard.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen