Beispiele für die Verwendung von "quiere" im Spanischen mit Übersetzung "aimer"

<>
einblenden
Ted quiere a su esposa Elizabeth. Ted aime son épouse Elizabeth.
Tengo un novio que me quiere. J'ai un copain qui m'aime.
Yo la quiero y ella me quiere. Je l'aime et elle m'aime.
Ella quiere más a Tom que yo. Elle aime Tom plus que moi.
Ella quiere a Tom, no a mí. Elle aime Tom, pas moi.
Ella quiere más a Tom que a mí. Elle aime Tom plus que moi.
Ella me quiere. Pero yo no la quiero. Elle m'aime, mais je ne l'aime pas.
Es duro querer a alguien cuando no sabes si te quiere tanto como tú le quieres. Il est dur d'aimer quelqu'un quand tu ne sais pas s'il t'aime autant que tu l'aimes.
Cómo te puedo querer tanto Comment puis-je t'aimer autant
John y Ann se quieren. John et Ann s'aiment.
¡Si quieres ser amado, ama! Si tu veux être aimé, aime !
Quiero alguien con quien hablar. J'aimerais quelqu'un avec qui parler.
Te quiero más que nadie. Je t'aime plus que quiconque.
Ella me dijo "te quiero". Elle m'a dit "Je t'aime".
La quiero cada vez más. Je l'aime de plus en plus.
Quisiera hablar sobre una cosa. J'aimerais parler de quelque chose.
Quisiera hacer una llamada telefónica. J'aimerais passer un appel.
Me gustaría que me quisieran. J'aimerais qu'on m'aime.
Ella me dijo que me quería. Elle m'a dit qu'elle m'aimait.
Los padres quieren a sus hijos. Les parents aiment leurs enfants.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen