Beispiele für die Verwendung von "regresar a casa" im Spanischen
¿Fuisteis directamente a casa después de clase, ayer?
Vous êtes-vous rendus directement à la maison après l'école, hier ?
Vamos a casa antes de que la lluvia sea más intensa.
Rentrons à la maison avant qu'il ne pleuve pour de bon.
Había perdido el último autobús y tuve que irme a casa andando bajo la lluvia.
J'avais manqué le dernier bus et dus marcher jusqu'à la maison sous la pluie.
Como vivo cerca de la escuela, vuelvo a casa para el almuerzo.
Parce que j'habite près de l'école, je rentre à la maison pour le déjeuner.
Siento de veras haber vuelto tan tarde a casa.
Je suis vraiment désolé d'être rentré si tard à la maison.
El incendio se declaró después de que los empleados se hubieran ido a casa.
L'incendie se déclara après que les employés fussent rentrés chez eux.
Cuando él regresó a casa, los chicos ya se habían dormido.
Lorsqu'il revint à la maison, les enfants dormaient déjà.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung