Beispiele für die Verwendung von "respuesta" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle14 réponse14
Gracias por su rápida respuesta. Merci de votre prompte réponse.
Estuve indignado por su respuesta. Sa réponse m'a outré.
Le escribiré una respuesta amable. Je vais lui écrire une réponse amicale.
El tímido alumno murmuró su respuesta. L'élève timide murmura sa réponse.
Su respuesta depende de su humor. Sa réponse dépend de son humeur.
No hay respuesta a su pregunta. Votre question n'a pas de réponse.
Ya no hay respuesta a su pregunta. Il n'y a point de réponse à votre question.
¿Realmente necesitas preguntar para saber la respuesta? Est-ce que tu as vraiment besoin de poser la question pour connaître la réponse ?
Compara tu respuesta con la de Tom. Compare ta réponse avec celle de Tom.
La respuesta nos lleva a un círculo vicioso. La réponse nous mène à un cercle vicieux.
Ese símbolo indica que la respuesta es exacta. Ce symbole indique que la réponse est exacte.
Si yo supiera la respuesta a la pregunta, te diría. Si je connaissais la réponse à la question, je te le dirais.
El concursante soltó la respuesta correcta justo antes de que el tiempo se agotase. Le concurrent lâcha la bonne réponse juste avant que le temps ne soit écoulé.
"Aquí está la respuesta del Robert". "¿Quieres decir de Robert?" "No, es el Robert. Sólo hay uno". "Voici la réponse du Robert." "Tu veux dire de Robert ?" "Non, c'est le Robert. Il n'y en a qu'un."
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.