Beispiele für die Verwendung von "rio" im Spanischen

<>
einblenden
- Está bien -rio Dima-, todavía estoy creciendo después de todo. Pronto me quedará bien. « C'est bon », rit Dima. « Je suis toujours en train de grandir, après tout. Il sera vite à ma taille. »
Estoy nadando en el río. Je nage dans la rivière.
Algunos conductores reían y gritaban. Certains des conducteurs riaient et criaient.
La navegación en el río queda prohibida. Le fleuve est toujours interdit aux bateaux.
Él nada en el río. Il nage dans la rivière.
Se rieron de su error. Ils ont ri de leur erreur.
Este río parece que va a desbordarse. Ce fleuve a l'air sur le point de déborder.
He intentado nadar en el río. J'ai essayé de nager dans la rivière.
Entonces, ¿por qué te ríes? Alors, pourquoi est-ce que tu ris ?
Las dos ciudades están separadas por un río. Les deux villes sont séparées par un fleuve.
Nosotros medimos la profundidad del río. Nous mesurons la profondeur de la rivière.
Sólo los seres humanos pueden reír. Seuls les êtres humains peuvent rire.
El tiempo es como un río: no vuelve a su origen. Le temps est comme un fleuve, il ne remonte pas à sa source.
Conseguimos cruzar el río a nado. Nous parvînmes à traverser la rivière à la nage.
Sus amigos se rieron de ella. Ses amis rirent d'elle.
Me gustaría nadar en este río. J'aimerais nager dans cette rivière.
Por favor, no te rías de mí. Ne ris pas de moi s'il te plaît.
Los peces abundan en este río. Les poissons sont nombreux dans cette rivière.
Me gusta la forma de reír de ella. J'aime la façon qu'elle a de rire.
Es peligroso nadar en ese río. Il n'est pas sans risque de nager dans cette rivière.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen