Beispiele für die Verwendung von "rosa" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle14 rose13 andere Übersetzungen1
Esta rosa es muy bonita. Cette rose est très belle.
No hay rosa sin espinas. Il n'y a pas de rose sans épines.
Ella tiene una rosa en la mano. Elle a une rose dans la main.
¿Quién es la mujer vestida de rosa? Qui est la femme habillée de rose ?
Esta flor es un tipo de rosa. Cette fleur est une variété de rose.
Hay un rosa roja en el florero. Il y a une rose rouge dans le vase.
Hay momentos en los que una rosa es más importante que un trozo de pan. Il y a des moments où une rose est plus importante qu'un morceau de pain.
Tus labios son como rosas. Tes lèvres sont comme des roses.
Ella plantó rosas en el jardín. Elle a planté des roses dans le jardin.
En este jardín hay muchas rosas. Il y a beaucoup de roses dans ce jardin.
El parque es reputado por sus rosas. Le parc est réputé pour ses roses.
El aroma de las rosas inundaba por completo la habitación. L'odeur des roses emplit complètement la chambre.
Nada me gusta tanto como el aroma de las rosas. Rien ne me plaît autant que l'odeur des roses.
Rosa Montero es una mujer extraordinaria. Rosa Montero est une femme extraordinaire.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.