Beispiele für die Verwendung von "sales" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle57 sortir46 sel9 saler1 andere Übersetzungen1
¿Comes en casa o sales a comer fuera? Tu manges à la maison ou tu sors manger dehors?
En esta montaña podemos encontrar sales y minerales muy diferentes. Les sels et les minéraux qu'on peut trouver dans cette montagne sont très divers.
Sal de aquí de inmediato. Sors d'ici immédiatement.
Pásame la sal, por favor. Passe-moi le sel, s'il te plaît.
No puedes beber agua del mar porque está demasiado salada. Tu ne peux pas boire l'eau de mer car elle est trop salée.
¿Dónde se encuentra la salida? Où se trouve la sortie ?
¿Puedes pasarme la sal, por favor? Tu peux me passer le sel, s'il te plaît ?
No quiero salir esta tarde. Je ne veux pas sortir cet après-midi.
No confundas el azúcar y la sal. Ne confonds pas le sucre et le sel.
Ella prometió no salir sola. Elle promit de ne pas sortir seule.
"Pásame la sal, por favor." "Aquí tienes." « Passez-moi le sel s'il vous plaît. » « Tenez. »
Propongo que salgamos el viernes. Je propose que l'on sorte le vendredi.
Páseme la sal y la pimienta, por favor. Passez-moi le sel et le poivre, je vous prie.
Lo vi saliendo del hotel. Je l'ai vu sortir de l'hôtel.
La sal es un ingrediente indispensable para cocinar. Le sel est un ingrédient indispensable pour cuisiner.
Salió de debajo del coche. Il sortit de sous la voiture.
Pásenme la sal y la pimienta, por favor. Passez-moi le sel et le poivre, je vous prie.
Él salió de la habitación. Il sortit de la pièce.
Pasadme la sal y la pimienta, por favor. Passez-moi le sel et le poivre, je vous prie.
¡Sal de debajo de la mesa! Sors de sous la table !
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.