Beispiele für die Verwendung von "salud" im Spanischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle26 santé26

einblenden

La felicidad es la salud. Le bonheur c'est la santé.

Tomo en serio mi salud. Je prends ma santé au sérieux.

Me preocupé por tu salud. Je me suis inquiété pour ta santé.

¡Por la salud y el placer! Pour la santé et le plaisir !

Ella se preocupa por mi salud. Elle se soucie de ma santé.

Nada es más valioso que la salud. Rien n'est plus précieux que la santé.

Tu madre está preocupada por tu salud. Ta mère se fait du souci pour ta santé.

Espero que te encuentres bien de salud J'espère que tu es en bonne santé

Me arrepiento de haber descuidado mi salud. Je regrette d'avoir négligé ma santé.

Fumar no es bueno para la salud. Fumer n'est pas bon pour la santé.

Comer demasiado es nocivo para la salud. Trop manger est mauvais pour la santé.

Realmente deberías dejar eso. Arruinará tu salud. Tu devrais vraiment laisser tomber ça. Ça va ruiner ta santé.

Espero que tu madre recupere su salud pronto. J'espère que ta mère recouvrira sa santé rapidement.

Mi padre está en buen estado de salud. Mon père est en bonne santé.

Ella estaba preocupada por la salud de él. Elle était préoccupée par sa santé.

Es bueno para la salud caminar todos los días. C'est bon pour la santé de marcher tous les jours.

Él sacrificó su salud para cumplir con su deber. Il sacrifia sa santé pour accomplir son devoir.

Perder la salud es más serio que perder dinero. Perdre la santé est plus grave que perdre de l'argent.

Su salud se ha ido deteriorando estos últimos meses. Sa santé s'est détériorée ces derniers mois.

Se va sin decir que fumar es malo para la salud. Il va sans dire que fumer est mauvais pour la santé.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen