Beispiele für die Verwendung von "se dice" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle76 dire75 andere Übersetzungen1
Ya no se dice eso. On ne dit plus ça.
¿Cómo se dice "gracias" en japonés? Comment dit-on « merci » en japonais ?
Se dice que es muy rico. On dit qu'il est très riche.
¿Cómo se dice eso en italiano? Comment est-ce qu'on dit ça en italien ?
Se dice que él era buen profesor. On dit que c'était un bon professeur.
¿Cómo se dice 'good bye' en alemán? Comment dit-on "good bye" en allemand ?
Se dice que Ann es su líder. On dit que Ann est leur chef.
Se dice que el amor es ciego. On dit que l'amour est aveugle.
Se dice que el Zen cultiva nuestro espíritu. On dit que le Zen cultive notre esprit.
Se dice que no hay vida en Marte. On dit qu'il n'y a pas de vie sur Mars.
Se dice que él puede hablar sin usar notas. On dit qu'il est capable de parler sans notes.
Esta frase es gramáticamente correcta, pero no se dice así. Cette phrase est linguistiquement correcte mais on ne le dit pas ainsi.
Se dice que el italiano es un idioma muy difícil. On dit que l'italien est une langue très difficile.
Se dice que "Hamlet" es la obra más interesante jamás escrita. On dit que "Hamlet" est la pièce la plus intéressante qui ait jamais été écrite.
Se fue sin decirme adiós. Il partit sans me dire adieu.
Ella tiene algo que deciros. Elle a quelque chose à vous dire.
No tengo nada que decirte. Je n'ai rien à te dire.
Ella tiene algo que decirte. Elle a quelque chose à te dire.
No puedo decirte la verdad. Je ne peux pas te dire la vérité.
¿No le has dicho nada? Tu ne lui as rien dit ?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.