Beispiele für die Verwendung von "se encuentran" im Spanischen mit Übersetzung "se rencontrer"
Me encontré con él por primera vez hace tres años.
Je l'ai rencontré pour la première fois il y a 3 ans.
Me encontré con un viejo amigo por casualidad en Tokio.
J'ai rencontré un vieil ami par hasard à Tokyo.
Andando por la calle me encontré con un viejo amigo.
En marchant dans la rue, j'ai rencontré un vieil ami.
Me encontré con él por casualidad durante mi estancia en París.
Je l'ai rencontré par hasard lorsque j'étais à Paris.
Me encontré con unos en Londres y con los otros en París.
J'ai rencontré les uns à Londres, les autres à Paris.
El hombre con el que te encontraste ayer era el señor Brown.
L'homme que tu as rencontré hier était Monsieur Brown.
El incesto es un tabú que se encuentra en casi todas las culturas.
L'inceste est un tabou que l'on rencontre dans presque toutes les cultures.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung