Beispiele für die Verwendung von "semana en curso" im Spanischen

<>
El curso de alemán empieza el cinco de octubre. Le cours d'allemand commence le 5 octobre.
Me extraña que quiera verme con la lata que le di la semana pasada. C'est étonnant que vous vouliez me voir vue la façon dont je vous ai cassé les pieds la semaine dernière.
En Japón, el nuevo curso escolar comienza en abril. Au Japon, la nouvelle année scolaire commence en avril.
Seguramente fue el viernes de la semana pasada. Je pense que c'était probablement vendredi dernier.
El curso de alemán dura un cuatrimestre. Le cours d'allemand dure un quadrimestre.
La semana pasada volví a ganar cinco libras de peso. La semaine dernière j'ai repris 5 livres.
Su curso nos ha decepcionado. Son cours nous a déçus.
¿Qué habéis hecho esta semana? Qu'avez-vous fait cette semaine ?
Si tenéis alguna pregunta referente al curso, o bien problemas administrativos, no dudéis en escribirme un e-mail, me encargaré de responderos tan pronto como sea posible. Si vous avez la moindre question, concernant les cours, ou bien des problèmes administratifs, n'hésitez pas à m'écrire un e-mail, je tâcherai d'y répondre aussi vite que possible.
Él irá a Nueva York la semana que viene. Il part pour New York la semaine prochaine.
¿Te olvidaste de tu curso de alemán? Ton cours d'allemand t'est sorti de la tête ?
Lunes, martes, miércoles, jueves, viernes, sábado y domingo son los siete días de la semana. Lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi et dimanche sont les sept jours de la semaine.
Te escribiré o te llamaré la semana próxima. Je t'écrirai ou t'appellerai la semaine prochaine.
¿Me permites invitarte a cenar la próxima semana? M'autorises-tu à t'inviter à dîner la semaine prochaine ?
¿Qué has hecho esta semana? Qu'as-tu fait cette semaine ?
Estuvo enfermo la semana pasada. Il était malade la semaine dernière.
Me escribe cada semana. Il m’écrit une fois par semaine.
Visitaré a mi tío la semana que viene. Je rendrai visite à mon oncle la semaine prochaine.
La semana pasada estábamos muy ocupados. La semaine passée nous étions très occupés.
Ellos llegaron a Inglaterra hace una semana. Ils sont arrivés en Angleterre il y a une semaine.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.