Beispiele für die Verwendung von "sientes" im Spanischen mit Übersetzung "asseoir"

<>
einblenden
Está sentado en dos sillas. Il est assis sur deux chaises.
Están sentados a la mesa. Ils sont assis à table.
Me senté a su lado. Je me suis assis à côté de lui.
Él estaba sentado en el suelo. Il était assis par terre.
¿Me puedo sentar cerca de ustedes? Puis-je m'asseoir près de vous ?
¿Me puedo sentar a tu lado? Puis-je m'asseoir à ton côté ?
Me senté al lado de John. Je me suis assis à côté de John.
No os sentéis en este banco. Ne vous asseyez pas sur ce banc.
Ella se sentó a mi lado. Elle s'est assise à côté de moi.
Él se sentó en la cama. Il s'assit sur le lit.
Se sentó rodeado de chicas jóvenes. Il s'assît entouré par des jeunes filles.
Un gato estaba sentado en la silla. Un chat était assis sur la chaise.
Él estaba sentado entre Mary y Tom. Il était assis entre Tom et Marie.
Yo estaba sentado mientras fumaba en pipa. J'étais assis pendant que je fumais une pipe.
Mis hijos están sentados a la mesa. Mes enfants sont assis à table.
La niña sentada al piano es mi hija. L'enfant assise au piano est ma fille.
Estuve un rato sentado y después me fui. Je m'assis pour quelque temps, puis partis.
Él se quedó allí sentado durante dos horas. Il resta assis là deux heures.
El hombre allí sentado es un cantante famoso. L'homme assis là-bas est un chanteur célèbre.
Un anciano se sentó conmigo en el autobús. Un vieil homme s'est assis à côté de moi dans le bus.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen