Beispiele für die Verwendung von "sin" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle117 sans97 andere Übersetzungen20
einblenden
Vivir sin aire es imposible. Vivre sans air est impossible.
Es un error sin importancia. C'est une erreur sans gravité.
No puedo vivir sin vos. Je ne peux pas vivre sans toi.
Nada se consigue sin esfuerzo. Rien n'est accompli sans effort.
¿Qué haría yo sin vosotros? Qu'est-ce que je ferais sans vous ?
No te vayas sin despedirte. Ne sors pas sans dire au revoir.
Es imposible vivir sin aire. Vivre sans air est impossible.
Sin duda, sucedió algo inesperado. Quelque chose d'inattendu se produisit sans doute.
Aprendí a vivir sin ella. J'ai appris à vivre sans elle.
No puedo vivir sin ti. Je ne peux pas vivre sans toi.
No puedo vivir sin tele. Je ne peux pas vivre sans télé.
No puedo leer sin lentes. Je ne peux pas lire sans lunettes.
No hay dos sin tres. Jamais deux sans trois.
Se fue sin decirme adiós. Il partit sans me dire adieu.
No podemos vivir sin aire. Nous ne pouvons pas vivre sans air.
Me insultó sin ningún motivo. Il m'a insulté sans aucune raison.
Sin agua no hay vida. Sans eau, pas de vie.
No hay rosa sin espinas. Il n'y a pas de rose sans épines.
No puedo vivir sin ella. Je ne peux pas vivre sans elle.
Miles de familias quedaron sin hogar. Des milliers de familles sont restées sans abri.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen