Beispiele für die Verwendung von "somos" im Spanischen mit Übersetzung "être"
Tenemos que bajar los precios; no somos competitivos.
Nous devons baisser nos prix ; nous ne sommes pas compétitifs.
No vemos las cosas según son, sino según somos.
Nous ne voyons pas les choses comme elles sont, mais comme nous sommes.
Nunca somos tan felices o tan infelices como imaginamos.
On n'est jamais si heureux ni si malheureux qu'on s'imagine.
Sabemos lo que somos, pero no lo que podríamos ser.
Nous savons ce que nous sommes, mais nous ne savons pas ce que nous pouvons être.
Las acciones tienen consecuencias, eso lo aprendemos desde que somos niños.
Les actions ont des conséquences, cela on l'apprend déjà lorsqu'on est enfant.
El enemigo es estúpido: ¡Piensa que nosotros somos el enemigo cuando lo es él!
L'ennemi est bête : Il croit que c'est nous l'ennemi alors que c'est lui !
Nosotros dos todavía somos muy jóvenes y por lo tanto no conocemos esa clase de problema.
Nous deux sommes encore assez jeunes et par conséquent nous ne connaissons pas ce type de problème.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung