Beispiele für die Verwendung von "son" im Spanischen

<>
Son asuntos que necesitamos discutir. Ce sont des affaires dont nous devons parler.
Bailaban al son de la música. Ils dansaient au son de la musique.
Todos ellos son muy felices. Ils sont tous très heureux.
Los lenguajes de programación son su pasatiempo. Les langages de programmation sont son hobby.
Los chinos son grandes trabajadores. Les Chinois sont de gros travailleurs.
Mi colega y su marido son ambos americanos. Ma collègue et son mari, ils sont Américains tous les deux.
Estos zapatos son demasiado pequeños. Ces chaussures sont trop petites.
Su hermano mayor y él son como dos gotas de agua. Son grand frère et lui sont comme deux gouttes d'eau.
Estos anteojos son de Jacques. Ces lunettes sont à Jacques.
Ciertos sonidos muy agudos son inaudibles para los adultos, pero pueden ser escuchados por los niños y adolescentes. Certains sons très aigus sont inaudibles pour les adultes, mais peuvent être entendus par les enfants et les adolescents.
¡Qué estrechas son estas escaleras! Que ces escaliers sont étroits !
¿De quién son esos libros? À qui sont ces livres ?
Los niños no son bienvenidos. Les garçons ne sont pas bienvenus.
Los cheques son de papel. Les chèques sont en papier.
¿De dónde son los tuareg? sont les Touaregs ?
Son las once menos diez. Il est onze heures moins dix.
Los dragones son animales imaginarios. Les dragons sont des animaux imaginaires.
Estos zapatos son de ella. Ces chaussures sont les siennes.
Todos los hombres son iguales. Tous les hommes sont égaux.
Las niñas no son bienvenidas. Les filles ne sont pas bienvenues.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.