Beispiele für die Verwendung von "soy" im Spanischen

<>
Yo soy profesor de japonés. Je suis un professeur de japonais.
Soy más pequeño que él. Je suis plus petit que lui.
Soy más guapa que ustedes. Je suis plus belle que vous.
Sólo soy un niño pequeño. Je ne suis qu'un petit garçon.
Soy más guapa que vosotras. Je suis plus belle que vous.
¡Soy el rey del mundo! Je suis le roi du monde !
Soy responsable de su protección. Je suis responsable de sa protection.
¿Quién te crees que soy? Qui crois-tu que je suis ?
Soy un ciudadano del mundo. Je suis un citoyen du monde.
Soy más guapo que tú. Je suis plus beau que toi.
Soy tan alta como Tom. Je suis aussi grand que Tom.
Soy miembro del consejo administrativo. Je suis membre du conseil d'administration.
Soy más guapo que ustedes. Je suis plus beau que vous.
Soy mayor que tu hermano. Je suis plus vieux que ton frère.
Soy una persona muy ocupada. Je suis une personne très occupée.
Yo soy quizá demasiado viejo. Je suis peut-être trop vieux.
¡Soy demasiado joven para morir! Je suis trop jeune pour mourir !
Lo siento, soy extranjero aquí. Désolé, je suis un étranger ici.
"Soy japonés", respondió el chico. Je suis japonais, répondit le garçon.
Soy más guapa que usted. Je suis plus belle que vous.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.