Beispiele für die Verwendung von "tía abuela" im Spanischen

<>
Su abuela vivió hasta los ochenta y ocho años. Sa grand-mère vécut jusqu'à quatre-vingt-huit ans.
¿Cuánto tiempo estarás en la casa de tu tía? Combien de temps resteras-tu chez ta tante ?
Yo compro las flores porque voy a visitar a mi abuela esta tarde. J'achète des fleurs parce que je rends visite à ma grand-mère cet après-midi.
Mi tía parece joven. Ma tante paraît jeune.
Mi abuela por parte de madre sigue poniéndose ese vestido pasado de moda. Ma grand-mère maternelle persiste à porter cette robe démodée.
Mi tío está delgado, pero mi tía está gorda. Mon oncle est mince, mais ma tante est grosse.
Mi abuela no puede ver. Ma grand-mère ne peut pas voir.
Me reconcilié con mi tía antes de que ella muriera. Je me suis réconcilié avec ma tante avant qu'elle meure.
Mi abuela habla despacio. Ma grand-mère parle lentement.
Tengo una tía que vive en Los Ángeles. J'ai une tante qui vit à Los Angeles.
La abuela tiene tres veces y media tu edad. Grand-mère a trois fois et demie votre âge.
Mi tía tiene tres hijos. Ma tante a trois enfants.
Mi abuela tiene miedo de caer. Ma grand-mère a peur de faire une chute.
Dormiré en casa de mi tía. Je dormirai chez ma tante.
A ella la crió su abuela. Elle a été élevée par sa grand-mère.
Mi tía es mayor que mi madre. Ma tante est plus âgée que ma mère.
El chico visita a su abuela. Le garçon rend visite à sa grand-mère.
Ella visitó a su tía ayer. Elle a rendu visite à sa tante hier.
La abuela de ella vivió hasta los 88 años. Sa grand-mère vécut jusqu'à 88 ans.
Su tía cuida de su perro durante el día. Sa tante s'occupe de son chien pendant la journée.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.