Exemples d'utilisation de "tener mucha mano izquierda" en espagnol

<>
Está justo al bajar la calle a mano izquierda. C'est juste en descendant la rue (et) sur votre gauche.
Escribe con la mano izquierda. Elle écrit de la main gauche.
Intenté escribir con la mano izquierda. J'ai tenté d'écrire de la main gauche.
Mucha gente identifica el éxito con el tener mucho dinero. Beaucoup de gens identifient le succès avec la possession de beaucoup d'argent.
Odio cuando hay mucha gente. Je déteste ça quand il y a trop de gens.
El perro me mordió la mano. Le chien me mordit la main.
Debería usted tener en cuenta su estado mental. Vous devriez prendre son état mental en compte.
El ordenador está a su izquierda. L'ordinateur se trouve à sa gauche.
No bebo mucha cerveza. Je ne bois pas beaucoup de bière.
Tiene una flor en la mano. Elle a une fleur à la main.
No estoy segura de tener tiempo para eso. Je ne suis pas sûre d'avoir le temps pour ça.
Gira a la izquierda. Tourne à gauche.
Mucha gente no sabe que los antibióticos son ineficaces contra las enfermedades virales. Beaucoup de gens ne savent pas que les antibiotiques sont inefficaces contre les maladies virales.
Ella tiene una rosa en la mano. Elle a une rose dans la main.
Voy a tener que ausentarme por un tiempo. Je vais devoir m'absenter quelque temps.
A la izquierda hay un pasadizo secreto. Il y a un passage secret à gauche.
Tengo mucha hambre; ¿dónde puedo encontrar algo para comer? J'ai une faim de loup ; où puis-je trouver quelque chose à manger ?
Él me cogió de la mano. Il m'a pris par la main.
Deberías tener más cuidado. Tu devrais être plus prudent.
Está bajando esa calle, a la izquierda. C'est en bas de la rue, sur la gauche.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !