Beispiele für die Verwendung von "tenerse cuidado" im Spanischen

<>
Ten cuidado conduciendo o tendrás problemas. Sois prudent en conduisant ou tu auras des problèmes.
Deberías tener más cuidado. Tu devrais être plus prudent.
Si yo fuera vosotros tendría más cuidado. Si j'étais vous, je serais plus prudente.
Cuidado con las imitaciones. Attention aux imitations.
Deberíais tener más cuidado. Vous devriez être plus prudents.
Cree a aquellos que buscan la verdad, ten cuidado con aquellos que la encuentran. Croyez ceux qui cherchent la vérité, doutez de ceux qui la trouvent.
Con las chicas, me ando con cuidado. Quant aux filles, je fais attention.
La próxima vez, hablame con más cuidado. La prochaine fois, adresse-toi à moi avec plus de tact.
Cuidado, el hombre tiene una pistola. Attention, l'homme a un pistolet.
Maneje esto con mucho cuidado. Manipule ça avec beaucoup de précautions.
El instrumento para el cuidado del cabello más antiguo es el peine, inventado hace más de 5000 años en Persia. L'instrument de soin des cheveux le plus ancien est le peigne, inventé il y a plus de 5000 ans en Perse.
Ten cuidado con el lobo con piel de cordero. Prends garde du loup déguisé en agneau.
Deberían tener más cuidado. Vous devriez être plus prudents.
Cuidado con los carteristas en este lugar. Attention aux pickpockets dans ce lieu.
¡Cuidado! Es peligroso conducir bebido. Attention ! C'est dangereux de conduire ivre.
Ella dejó a los niños al cuidado de su tía. Elle a laissé son enfant aux bons soins de sa tante.
Conduce con cuidado. Conduis prudemment.
¡Cuidado con el perro! Attention au chien !
Debería tener más cuidado. Vous devriez être plus prudent.
Conduce con más cuidado o tendrás un accidente. Conduis plus prudemment ou tu auras un accident.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen