Beispiele für die Verwendung von "tengo tiempo" im Spanischen

<>
No tengo tiempo de ayudarte en tus deberes. Je n'ai pas le temps pour t'aider dans tes devoirs.
No es que no me guste divertirme, es que no tengo tiempo. Ce n'est pas que je n'aime pas le divertissement, mais je n'ai pas de temps pour ça.
No tengo tiempo para leer libros. Je n'ai pas le temps de lire des livres.
No tengo tiempo para leer este libro. Je n'ai pas le temps de lire ce livre.
No tengo tiempo para jugar. Je n'ai pas le temps de jouer.
Ya no tengo tiempo para viajar. Je n'ai plus le temps de voyager.
No tengo tiempo para discutir contigo, estoy preparando la comida. Je n'ai pas le temps de discuter avec toi, je suis en train de préparer le repas.
No sé si tengo tiempo. Je ne sais pas si j'ai le temps.
No tengo tiempo para leer. Je n'ai pas le temps de lire.
No tengo tiempo de ver la televisión. Je n'ai pas le temps de regarder la télévision.
No tengo tiempo para ti. Je n'ai pas de temps pour toi.
Tengo poco tiempo J'ai peu de temps
Últimamente tengo poco tiempo para leer. J'ai peu de temps pour lire ces jours-ci.
No tengo mucho tiempo. Je n'ai pas beaucoup de temps.
No tengo mucho tiempo. ¿Podría darse prisa? J'ai peu de temps. Pourriez-vous vous dépêcher ?
Tengo cada vez menos tiempo para leer. J'ai de moins en moins de temps pour lire.
Tengo que recuperar el tiempo perdido. Je dois rattraper le temps perdu.
No tengo por costumbre pasar mucho tiempo en el baño, pero tú no paras. Je n'ai pas pour habitude de passer beaucoup de temps au bain, mais toi, tu ne fais qu'y passer.
¡Dame tiempo para darte todo lo que tengo! Donne-moi du temps pour te donner tout ce que j'ai !
Uno siempre puede encontrar tiempo. On peut toujours trouver du temps.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.