Beispiele für die Verwendung von "tomar sol" im Spanischen

<>
Hoy hace sol. C'est ensoleillé aujourd'hui.
Sugiero que salgamos a tomar algo. Je suggère que nous sortions prendre un verre.
La gravedad liga los planetas al Sol. La gravité lie les planètes au Soleil.
Me gustaría tomar algo. Je boirais volontiers quelque chose.
El Sol es rojo. Le soleil est rouge.
Me gustaría tomar una taza de café. J'aimerais prendre une tasse de café.
Una comida sin vino es como un día sin sol. Un repas sans vin est comme une journée sans Soleil.
Aún no tenemos suficiente información para tomar una decisión. Nous ne disposons pas encore de suffisamment d'information pour prendre une décision.
No os quedéis al sol mucho tiempo. Ne restez pas trop longtemps au soleil.
Antes de mañana por la mañana debemos de tomar una decisión. Nous devons prendre une décision avant demain matin.
Cuando me desperté, el sol ya estaba alto. Quand je me suis levé, le soleil était déjà haut.
Hoy quiero tomar algo ligero. Aujourd'hui je veux manger quelque chose de léger.
¡Qué hermosa puesta de sol! Quel beau coucher de soleil !
¿Dónde puedo tomar el bus hacia Obihiro? Où puis-je prendre le bus pour Obihiro ?
El sol es una bola llameante. Le soleil est une boule de feu.
¿Qué alimentos no debería tomar un diabético? Quels aliments un diabétique ne devrait-il pas manger ?
A esta hora pega mucho el sol. Le soleil tape à cette heure-ci.
¿Desea tomar algo más? Voulez-vous boire quelque chose d'autre ?
Qué bonita puesta de sol. Quel magnifique coucher de soleil.
Como ella está casada con un profesor de inglés, puede tomar clases gratis. Comme elle est mariée à un professeur d'anglais, elle peut prendre des cours gratuitement.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen