Ejemplos del uso de "tomarse costumbre" en español
Él se levantó esta mañana más temprano que de costumbre.
Il s'est levé aujourd'hui plus tôt que d'habitude.
Tengo la costumbre de quedarme en casa los domingos.
J'ai l'habitude de rester à la maison le dimanche.
A fuerza de ver emoticonos por todas partes, estoy perdiendo la costumbre de buscar rasgos de humor en los propios textos.
À force de voir des émoticônes partout, je perds l'habitude de chercher des traits d'humour dans les textes eux-mêmes.
Tengo la costumbre de irme a la cama antes de las 10.
J'ai l'habitude d'aller au lit avant 10 heures.
Teníamos la costumbre de hablar de política hasta bien entrada la noche.
Nous avions l'habitude de parler politique jusque tard dans la nuit.
Él se fue a acostar a las diez, como de costumbre.
Il est allé se coucher à dix heures comme d'habitude.
Tengo la costumbre de quedarme despierto hasta bien entrada la noche.
J'ai l'habitude de rester éveillé jusque tard dans la nuit.
Ella tiene la costumbre de aclararse la garganta cada vez que se pone nerviosa.
Elle a l'habitude d'éclaircir sa gorge chaque fois qu'elle est nerveuse.
Ese día fue al colegio en bicicleta, como era su costumbre.
Ce jour-là, il alla à l'école en vélo, comme à son habitude.
Ella estaba quizás algo más pálida que de costumbre.
Peut-être était-elle un peu plus pâle que d'habitude.
No tengo por costumbre pasar mucho tiempo en el baño, pero tú no paras.
Je n'ai pas pour habitude de passer beaucoup de temps au bain, mais toi, tu ne fais qu'y passer.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad